Carlo Pedersoli – als schlanker Bengel

Budfans wissen das natürlich.  Il Grande war früher nicht nur ein Top Schwimmer, sondern auch als Wasserballspieler ein harter Hund. So war Bud Spencer Mitglied der italienischen Nationalmannschaft – und wer ein bißchen Ahnung von Wasserball hat der weiß, dass dieser Sport nichts für zartbesaitete ist.

Carlo Pedersoli versus György Kárpáti 

Wir machen uns nun auf und folgen Bud Spencers Wasserballspuren und besuchen dabei eine ungarische Sportikone in Budapest.

Dr. György Kárpáti  ist nicht nur ein Wasserballkontrahent von Carlo Pedersoli sondern wurde auch in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. Er wurde mit der ungarischen Wasserball-Nationalmannschaft 1952, 1956 und 1964 Olympiasieger und gewann bei den Olympischen Spielen 1960 Bronze. 1954, 1958 und 1962 wurde er mit der ungarischen Mannschaft Europameister.

Dr. György Kárpáti

Und nun im September ist es soweit wir werden Dr. György Kárpáti zum Thema Bud Spencer interviewen und dass er so einige Anekdoten zu erzählen hat beweist der folgende Auszug aus seinem Buch: “Schwimmbecken, Tore, Ohrfeigen

Carlo der eitle Schwimmstar ;)

Nachdem er seinen ersten Hollywood Vertrag im Jahre 1967 unterschrieben hatte, zog er sich aus dem aktiven Sport zurück, sein letztes Wasserballmatch spielte er gegen Kárpáti György und Gyarmati Dezső, die Aushängeschilder der ungarischen Nationalmannschaft. Kárpáti György erinnert sich an das Spiel

„Pedersoli, der ein gutaussehender, großer, schlanker, breitschultriger Typ war, spielte, nachdem er einen amerikanischen Filmvertrag erhalten hatte, in Budapest das letzte Mal als Mitglied bei der italienischen Nationalmannschaft. 

Wasserball ist eine Sportart die nicht für ihre Sanftheit bekannt ist, es kann leicht passieren, dass man ein paar Zähne verliert, und der Anblick der aufgeplatzten Augenbraue ist eine ganz übliche Sache.

Der frisch gebackenen Schauspieler richtete deswegen die Bitte an die gegnerische Mannschaft, nicht zu brutal mit ihm umzugehen. Um den Erhalt seines Gesichtes wegen. Die unsrigen Spieler hatten  Erbarmen mit dem gegnerischen Verteidiger. Sie versprachen ihm nichts zu tun, wenn er ihnen bei dem Abendessen nach dem Match ein Lied vorsinge.

Das Spiel war ein einziger Alptraum für den armen Pedersoli. 

Die Ungarn warfen sich den Ball im Kreis zu, alle sechs Spieler konnten ihren Spaß mit ihm haben. Die Person mit dem Ball musste sich eigentlich nicht sorgen, seine ganze Aufmerksamkeit konnte er auf die Zahnreihe des Italieners fokussieren. Mit entsetztem Gesicht duckte sich Pedersoli´s Kopf vor den Haken und Aufschlägen. Die Fäuste und Ellenbogen blieben aber jedes Mal zum Glück rechtzeitig stehen, und verursachten somit keine Verletzungen. Das ungarische Team gewann schließlich 7:3, und beim Siegerbankett trieb es das versprochene Lied von dem später unter dem Namen Bud Spencer berühmt gewordenen Protagonisten ein.“ 

Dr. Gyorgy  Karpati jetzt schon eine lebende Legende – wie Bud :)

FANPOWER – Das um und auf! – Wir brauchen DICH!!!!

Nun – wie kam es eigentlich nun zu dieser tollen Möglichkeit einen Wasserballkollegen von Bud zu Interviewen?

Dank großartigen Fans wie Tamás Hegedűs – der sich schon vor einem Jahr bei uns gemeldet hat ist sowas möglich. Er hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass Dr. Karpati ein toller Interviewpartner wäre. Vielmehr er hat alles vor Ort organisiert. An dieser Stelle großen Dank an dich und deinen Einsatz für das Projekt. Großen Dank auch an Katalin Anna Wegscheider. Sie ja schon ein Urgestein bei Budspencermovie und hilft  immer wieder mit Übersetzungen aus. So auch auch beim Übersetzten des ungarischen Textes aus Dr. Karpatis Buch. Mercie Bien Katalin.

Wer hat Fragen – wer kennt das Buch – ungarische Fans aufgepasst!

Wir bleiben dem Web 2.0 Charakter treu. Und alle die nun Fragen an Dr. Karpati haben. Raus damit. Schickt uns eure Fragen an office(at)budspencermovie.com. Wir werden die natürlich weiterleiten. UND an alle ungarisch sprachigen Menschen da draußen. Wer kennt zufällig das Buch? Und kann uns Passagen über Bud übersetzen. Das wäre Budiastisch.

Bud Spencer Passagen gesucht

Zum Abschluß noch ein kleines Video – Carlo Pedersoli in Action als Wasserballspieler :-)

Enjoy

Das ist …    

Budiastisch!!!!

X) Weitere Filmförderung aus Deutschland erhalten

X) Neuer deutscher Produktionspartner

X) Rialtofilm mit an Bord!

Da lacht das Herz wenns doppelt Kohle gibt

Wir haben weitere Good News für alle die schon sehnsüchtig auf den Film warten. Geduld ist weiterhin angesagt. ABER – Budspencermovie hat eine weitere Filmförderung erhalten. Nachdem das ÖFI (das österreichische Filminstitut) das Projekt bereits gefördert hat, siehe vorletzten Blogartikel, kommt nun Pinke Pinke aus DEUTSCHLAND ins Haus. Konkret handelt es sich um eine weitere Projektentwicklingsförderung vom MDM – der Mitteldeutschen Medienförderung. Das sind weitere 18.000 Euro die wir auch dringend notwendig brauchen um das Projekt weiterzubringen. Rechts unten ganz offiziell!

Filmförderung die zwote

Neuer deutscher Partner – Departures Film

Rialtofilm sorgt für die Kinorechte der SpencerHill Filme

Aber nicht nur Departures Film ist mitdabei bei budspencermovie sondern auch eine Filmproduktionsfirma die ganz innig mit Bud verbunden ist. Rialtofilm aus Berlin hat viele Spencer/Hill Filme produziert und sie werden dafür sorgen, dass wir viele Filmszenen der beiden Helden auch in “Sie nannten ihn Spencer” wieder auf der großen Leinwand sehen werden. “Sie nannten ihn Mücke”, “Die Plattfußserie”, “Eine Faust geht nach Westen, die Nobodyfilme mit Terence Hill  – das sind nur einige Beispiele für die vielen Produktionen von Rialtofilm.

Die Plattfußserie – Rialtofilm

Ein Klassiker – produziert von Rialtofilm

und noch ein Klassiker von Rialtofilm

Dreharbeiten Ende September in Budapest

Wie bereits erwähnt haben wir erste Dreharbeiten mit einem alten Schwimmkollegen von Bud Spencer in Budapest. Hier nochmals der Aufruf – wenn ihr immer schon etwas wissen wolltet über die Schwimmkarriere von Carlo Pedersoli – Meldet euch bei uns mit euren Fragen. Vielleicht kann es sein ehemaliger Wasserballkonkurrent Dr. György Kárpáti für euch beantworten.

In diesem Sinne – mögen bald weitere gute Neuigkeiten uns buddianisieren :)

Liebe Spencer/Hill Fans!

Bald ist es soweit. Unser Bud wird 85 Jahre alt! Gemeinsam mit Terence Hill feiern wir 160 Jahre Kultikonen.

                     160 Jahre Kult

Und wir haben die große Ehre Bud Spencer im November besuchen zu dürfen für ein weiteres ausführliches Interview.
Wir freuen uns wie die kleinen Kinder grande Bud wiedersehen zu dürfen.

                Legenden für immer!

Wir drehen mit Riccardo Pizzuti

Ihr alle kennt ihn! Keiner hat wohl mehr Schläge von Bud eingefangen als er. Die Silberlocke :).

Riccardo in “Zwei bärenstarke Typen”

Zwei Himmelhunde auf den Weg zur Hölle

Buddy haut den Lukas

Riccardo ist aus dem Spencer-Hill Universum nicht wegzudenken. Er ist Stuntman und spielte eigentlich immer den Bösewicht (naja…außer vielleicht in Buddy haut den Lukas wo er gemeinsam mit Bud gegen die Außerirdischen zieht).

Hier überall hat Riccardo mitgespielt.

• 1970: Die rechte und die linke Hand des Teufels (Lo chiamavano Trinità)
• 1972: Verflucht, verdammt und Halleluja (E poi lo chiamarono Il Magnifico)
• 1972: Vier Fäuste für ein Halleluja (…continuavano a chiamarlo Trinità)
• 1972: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (Più forte, ragazzi!)
• 1973: Auch die Engel essen Bohnen (Anche gli angeli mangiano fagioli)
• 1974: Zwei Missionare (Porgi l’altra guancia)
• 1975: Plattfuß in Hong Kong (Piedone a Hong Kong)
• 1975: Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel (Il soldato di ventura)
• 1977: Zwei außer Rand und Band (I due superpiedi quasi piatti)
• 1978: Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen 1978: Sie nannten ihn Mücke (Lo chiamavano Bulldozer)
• 1978: Zwei sind nicht zu bremsen (Pari e dispari)
• 1981: Plattfuß am Nil (Piedone d’Egitto)
• 1981: Buddy haut den Lukas (Chissà perché… capitano tutte a me)
• 1981: Eine Faust geht nach Westen (Occhio alla penna)
• 1981: Zwei Asse trumpfen auf (Chi trova un amico, trova un tesoro)
• 1983: Zwei bärenstarke Typen (Go for it)

Wer kann vor Ort helfen?

Für das Interview mit Riccardo suchen wir noch jemand vor Ort im Raum Toulouse Frankreich der uns unterstützen könnte (also jemand der französisch spricht). Bitte melden unter fans(@)budspencermovie.com
Und falls ihr Fragen habt die ihr Bud oder Riccardo schon immer mal stellen wolltet – dann her damit. Postet sie am besten auf unserer facebookfanseite. Dort werden wir auch immer mal weider die Tage fragen.
Fanpower ist immer gefragt :)

Wir freuen uns riesig, dass beide Interviewtermine geklappt haben. Bud und Riccardo im November….Wir kommen!!!! :)))

                                      locker lässig Riccardo

Liebe Freunde der gepflegten Spencer/Hill Kultur!

First Things First. Budspencermovie sucht dringend eine professionellen Cutter/Cutterin. Vorzugsweise in Wien. Alle die unser Projekt kennen wissen, wir drehen seit mehreren Jahren und viel Fanblut liegt in diesem mittlerweile gewachsenen  Mammutprojekt. Gut Ding braucht zwar Weil, aber es wird Zeit, dass das dicke Budbaby in den Geburtskanal geschupft wird. Sprich – es geht los mit dem Rohschnitt :).

Wir suchen Proficutter!

Für alle die das Projekt nicht kennen  – zieht euch den Trailer rein und frohlocked, denn wir sind er absoluten Meinung, dass wir hier den ultimativen Fanfilm machen werden. Ein Film der nicht nur Bud Spencer Fans am Herzen liegen wird, sondern ein Film der eine ganz besondere Geschichte erzählt. Natürlich werdet ihr jede Menge über Grande Carlo erfahren. Wir haben im Laufe der Jahre viele Freunde und Kollegen von Bud interviewt und so manche unbekannte Anekdote entlocken können.

Doch nun zu unserem Anliegen. Wir brauchen einen engagierten, professionellen Cutter (vorzugsweise Bud Spencer Fan und günstig wäre auch ansässig in Wien). Arbeitsumfang, Geld, Schnittsystem…viele viele Fragen.

Einfach unter: office@budspencermovie melden und/oder Bewerbung schicken. 

Da wir immer noch mit Fördermitteln kämpfen  – können wir keine normale Gage bezahlen die üblich wäre aber dennoch wird es Geld für diese Job geben. Eines kann man aber versprechen. Dieser Film wird international ausgewertet, startet fix im Kino (deutschsprachig sowieso) und wird DIE Hommage an Bud Spencer! Eben ein Film von Fan, mit Fans, für Fans!

Treffen mit Riccardo!

Letzten Herbst hatten wir unseren Interviewtermin mit der Silberlocke Riccardo Pizzuti. Der alte Haudegen lebt mittlerweile in Toulouse in Frankreich. Die Stadt mit den wenigsten Taxifahrer Europas (so kam es uns vor). Aber eine Stadt mit viel Charme und gutem Essen.

Buddy haut den Lukas

Der Mann wird nicht älter :)

Wir durften einen herzlich freundlichen, sehr gut gelaunten Riccardo kennenlernen. Der Mann hat sein halbes Filmleben mit Bud verbracht und klar kennt er somit jede Menge Geschichten. Es war eine wunderbare Erfahrung diese Kultfigur persönlich kennenzulernen. Riccardo ist ein Mann mit verdammt viel Humor und der für jeden Schabernack zu haben ist. So durften wir ihm sogar eine Schelle verpassen. Wow – wer hat nicht davon schon mal geträumt. Er ist es ja gewohnt und kann damit gut umgehen eine aufs Maul zu bekommen :)

Filmrequisiten bei Riccardo zu Hause.

Ich durfte den Originalfilmhut von Riccardo tragen. Aus dem Film – Eine Faust geht nach Westen

Nächstes Mal – Unser Treffen mit Bud. Was bleibt zu sagen. WIR BRAUCHEN EINEN CUTTER DER ES LIEBT STUNDENLANG BUD SPENCER FILME ZU SCHNEIDEN UND ALL DIE GRÖSSEN DES SPENCER HILL UNIVERSUMS AUF DIE KINOLEINWAND ZU ZAUBERN1

Liebe Spencer/Hill Fans! Wolltet ihr schon immer mal ein einzigartiges extrem cooles Kunstwerk in eurem Wohnzimmer haben oder seit auf der Suche nach einem ganz speziellen Geschenk? Jetzt habt ihr die Chance dieses Gemälde von der internationalen Künstlerin Alina Sokolova zu erwerben und gleichzeitig unterstützt ihr auch noch den ersten Kinodokumentarfilm MIT und ÜBER Bud Spencer.

Hier auf Ebay mitsteigern!!!

Buddy gemalt in Öl – ein Kunstwerk für die Ewigkeit!

Die Künstlerin – ein wahrer Bud Fan aus der Ukraine!
Ich war letztens auf einer Kunstgallerie in Wien und traf dort eine einzigartige Künstlerin names Alina Sokolova die ebenfalls die Austellung besuchte. Ich trug standesgemäß wie es sich für einen echten Budfan gehört natürlich ein Bud Spencer T-Shirt und war daher noch mehr erstaunt, dass diese Künstlerin aus der Ukraine stammte und wartet…wartet….wartet…. ein absoluter Bud Spencer Fan ist.

Sofort plauderten wir über Lieblingsfilme, Lieblingsmusik und der Zauber der in diesen Filmen liegt. Ich erzählte ihr von dem Projekt an dem ich bereits seit vielen Jahre arbeite, all die Hürden und Hindernisse und die fehlende Finanzierung. Sofort beschloß sie dieses Fanprojekt zu unterstützen und hat sich unmittelbar darangemacht ein einzigartiges Kunstwerk zu erschaffen. Die ganze Liebe die sie für die Filme empfindet steckte sie in unzähligen Stunden in diese Arbeit. Die Einnahmen die durch diese Auktion enstehen fließen direkt in das Budspencermovieprojekt.

Enstehungsprozess Buddy

Infos: Portrait in Öl auf Leinwand

Größe: 32×40 cm (A3)

Wenn ihr mehr von der Künsterlin Alina Sokolova sehen wollt guckt hier: http://cargocollective.com/AlinaSokolova

Der Ursprung der Magie – nun festgehalten in einem Einzelstück!

Alina wählte als Inspiration für ihr Portrait ein Szenenbild aus dem Film “Gott vergibt…Django nie!” (auch bekannt unter: Zwei vom Affen gebissen)  aus dem Jahre 1967! Dieser Film war ein typischer Italowestern war sozusagen die Geburtsstunde der Zusammenarbeit von Bud und Terence als Hauptprotagonisten. Der Ursprung einer einzigartigen Weltkarriere!

Wenn ihr mehr über das Projekt oder das Kunstwerk wissen wollt. Meldet euch einfach unter: office@budspencermovie.com

 BE BUD OF IT!

Na das hat er sich aber schon längst verdient finden wir, aber nun ist es soweit!

große Ehre für Bud, große Ehre für Neapel

Unser Grande Bud ist nun offiziell Ehrenbürger von Neapel! Mit großer Freude und Stolz hat Carlo Pedersoli die Auszeichnung entgegengenommen. Für alle italienisch sprechenden Menschen hier ein Beitrag zum nachsehen

Was gibt es neues bei Budspencermovie?

Momentan wird dank zweier großartiger Bud Spencer Fans fleißig am Rohschnitt gewerkelt. Dies sind Thomas Vondrak und Mateusz Najder – Danke für den tollen Einsatz bis jetzt und freu mich auf die weiteren Cutsessions. Geplant ist bis Ende Mai den Rohschnitt fertigzustellen, im Sommer wird dann erneut gedreht. Falls ihr für uns Interviewpartner habt die unbedingt in den Film müssen, immer her mit euren Vorschlägen. Nächstes Jahr kommt der Film endddddlich ins Kino. Übrigens haben wir es geschafft einen Weltvertrieb zu bekommen. Sprich Big Buddy wird nicht nur im deutschsprachigen Raum auf den großen Leinwänden zu sehen sein!

Bud Spencer Ölgemälde gefällig?

Wir bekamen zahlreiche Post von Budfans die ebenfalls gerne ein Ölbild von Bud Spencer hätten. Ihr erinnert euch, wir versteigerten ein wahres Bud Kunstwerk vor kurzem auf Ebay.  Alina Sokolova eine internationale Künstlerin und Bud Spencer Fan macht es Riesenspaß eure Wünsche zu erfüllen. Was tut man nicht lieber als Buddy zu malen :)

Ihr hab ein Lieblingsmotiv aus den Filmen, dass ihr euch gerne zuhause aufhängen wollt, oder ihr braucht DAS coolste Geschenk ever? Kein Problem!

Schickt eurer Lieblingsmotiv und eure Anfragen einfach an alina_sokolova@gmx.at

Alina ist hier um euren Buddy Wunsch zu erfüllen (oder auch gerne Terence oder die beiden im Doppelpack)

Ihr könnt eurer Bild auf Leinwand in verschiedenen Größen bestellen. Kostenpunkt für Größe A3 Einzelportrait (32×40 cm) wären 250 Euro (exklusive Versand).

Wie sowas aussehen kann seht ihr hier!

Lieblingsfilmszene wählen

per Mail schicken und dann macht sich die Künstlerin ans Werk. Ganz easy!

Übrigens dieses Gemälde kann man noch erwerben!!!! Aus dem Film “Für Fäuste für ein Halleluja” – aber das wusstest ihr bestimmt. 

Worauf wartet ihr noch. Be Bud of it!

Budspencermovie in der Zielgeraden!

Was tut sich bei Budspencermovie?

Gibt es uns noch? Wird aus dem Film noch was? Wie stehts um das Projekt? Viele Fragen. Zeit für Antworten.

Es war wieder lange ruhig um das Projekt. Zumindest von außen betrachtet. Hinter den Kulissen hat sich viel getan – und jetzt geht´s ans eingemachte! Das wichtigste zuerst. Das Projekt geht weiter! 

Liebe Fans. Seit nunmehr 7 Jahren kämpfe ich um dieses Projekt. Ziel war und ist es einen KINODOKUMENTARFILM über die Kultikone Bud Spencer auf die Kinoleinwände zu zaubern. Es war ein langer harter Kampf, doch eines ist nun sicher. Der Film wird kommen. Anfang 2017 wird es spätestens soweit sein und “Sie nannten ihn Spencer” wird auf euren Kinoleinwänden flimmern. An der Finanzierung des Films wird noch etwas gebastelt, doch dazu mehr wenn´s ganz konkret ist.

Mit Fanpower viel erreicht!

Ohne FANPOWER geht gar nichts

Woran wird im Moment gearbeitet?

Im letzten halben Jahr wurden dutzende Stunden Filmmaterial und Interviews die in den vergangenen 6 Jahren gedreht worden sind eingespielt, kategorisiert, Film- und Tonspuren synchronisiert, von Dolmetschern übersetzt und das Material bearbeitet.

DANKE an alle Fans die hier mitgewirkt haben und geholfen haben mit viel Einsatz und Leidenschaft ein Stück beizutragen dass dieser Film noch verwirklicht wird.

Die drei Ikonen rechts sind mit dabei im Film: Salvatore Borgese, Riccardo Pizzutti und Terence Hill wurden interviewt!

Wer macht was bei Budspencermovie?

Budspencermovie REBOOT! Im Laufe der Jahre haben uns viele viele Fans unterstützt. Einige davon möchte ich euch im Laufe der nächsten Wochen vorstellen und euch nun wieder regelmäßig hier auf dem Blog mitteilen an was gearbeitet wird, wo ich noch Hilfe brauche und was alles so drumherum passiert.

Schnittassistenz – Praktikant Stefan kennt jedes Frame!

Stefan Dullnigg “bearbeitet” Silberlocke Riccardo Pizzutti am AVID Schnittprogramm.

Einer von diesen vielen Helfern ist Stefan Dullnigg der momentan sein Praktikum bei Budspencermovie absolviert. Stefan ist Student an der Fachhochschule St. Pölten Studiengang Medientechnik. Er hat sich in den letzten Monaten um die Ordnung in dem großen Chaos gekümmert. Im Schnittkämmerchen hat er Material sortiert, Bild-und Ton synchonisiert (eine wirklich große Arbeitsleistung – DANKE!) und Stefan ist auch derjenige der diese großartigen Fanbilder die ihr fast täglich auf Facebook zu sehen bekommt kreiert.

Lieblingsfilm: Vier Fäuste gegen Rio

Lieblingsfilmzitat:

Bud:" n´Hafenkonzert? Terence: Nicht Hafen, Harfenkonzert. `Ne Harfe ist so´n Gartenzaun, wo man reingrabscht. Man, hinterher gibts noch´n Vortrag, klingt  ziemlich gesalbt!
Bud: Worüber geht der?
Terence: Über die Einwirkung der Sonnenstrahlen auf das Liebeslebender Pflastersteine, danach gibts was zu Happern!

Auch mit Grande Bud hat sich Stefan intensiv am Schnittcomputer beschäftigt.

In den letzten Wochen wurden dutzende Interviews vom italienischen und französischen ins Deutsche übersetzt. Es sind unglaubliche noch nie gehörte Geschichten dabei die die Weggefährten, Freunde und Arbeitskollegen von Bud Spencer uns erzählten. Witzige Anekdoten, aber auch ernste Themen. Jetzt heißt es das Material zu ordnen, und einen ersten Rohschnitt anzufertigen.

Most Wanted Liste – BUDSPENCERMOVIE. Naaa erkennt ihr alle? Sie alle sind schon vor die Kamera getreten und kommen im Film als Interviewpartner vor.

Es gibt also viel  zu tun und in den nächsten Wochen werdet ihr wieder mehr erfahren. Habt ihr Fragen, wollt ihr mithelfen. Meldet euch unter office@budspencermovie.com

Be Bud of it!

Liebe Buddianer!

Heute einmal ein paar Hardfacts zum Budspencermovie Projekt. JA! Wir haben es geschafft. Über 200.000 FACEBOOKFANS!!!

Budspencermovie ist somit der erfolgreichste deutschsprachige Kinodokumentarfilm im Social Media-Bereich.

Kein anderes Filmprojekt im Dokubereich (auch kaum ein Spielfilm) hat es geschafft eine dermaßen große Fangemeinde aufzubauen und das obwohl der Film noch nicht einmal in den Kinos angelaufen ist!

Diese enorme Menge an Fans kam natürlich nicht von heute auf morgen zustande. Seit 2009 wird diese Facebookseite fast täglich mit Meldungen versorgt.  Witzige Sprüche oder Infos zum Film (die bald wieder verstärkt zum Tragen kommen). Diese Community ist mit dem Film mitgewachsen und zeigt zum einen die Verbundenheit der Fans zum Projekt und natürlich auch die enorme Nachfrage nach diesem Dokumentarfilm über Bud Spencer.

Mit über 200.000 Fans braucht man sich nicht zu verstecken!

200.000 Fans – ein Vergleich mit anderen österreichischen Marken

Wie stark die Marke »Budspencermovie« in Österreich ist, zeigt folgende Kennzahl des Social Media Radars Österreich: (hier werden alle “Marken” Österreichs miteinbezogen nicht nur Filmspezifisch)

Social Media Radar: http://socialmediaradar.at/facebook_ranking

Budspencermovie: Platz 88 von 1848 eingetragenen Fanseiten in Österreich

Die Projektseite budspencermovie hat eine größere Facebook-Fangemeinde als beispielsweise der SK Rapid oder der Radiosender FM4 und in wenigen Tagen haben wir sogar mehr Fans auf Facebook als das österreichische Fußballnationalteam!

Social Media Ranking: http://www.socialmediaranking.at/index.php

Ein weitere Kennzahl zeigt das Social Media Ranking, dass Facebookaktivitäten und Twitter-Aktivitäten kumuliert.

Budspencermovie liegt hier hier mom. auf Platz 142 von 5783 eingetragenen Firmen/Personen 

Budspencermovie im Vergleich mit anderen Dokumentarfilmen!

Vorangegangene Kennzahlen zeigen ALLE eingetragenen Firmen oder Personen in Österreich. Vergleicht man nun aber “Sie nannten ihn Spencer” mit anderen Filmprojekten zeigt sich erst wie beeindruckend diese Zahlen tatsächlich sind. Anbei eine Gegenüberstellung Kinobesuchszahlen und Facebookfans von anderen erfolgreichen Dokumentarfilmen (Zahlen nicht ganz aktuell – Stand 2015). 

Danke an allen die mitgeholfen haben diese große Fangemeinde aufzubauen und zu betreuen. In Zukunft möchte ich diese Interaktivität zwischen Filmprojekt und Fans noch viel stärker in den Vordergrund stellen. Im Moment stelle ich ein Team auf die das in Zukunft noch besser bewerkstelligen kann, während ich mich im Schnittbunker voll und ganz dem Filmschnitt widmen werde. Und wenn wir schon bei Dankesworten sind.

Wer macht was bei Budspencermovie?

     – Dolmetscherin Karin De Rocco

In den letzten beiden Wochen, bevor es bald sehr intensiv mit dem Schnitt losgeht ist es notwendig sämtliche gedrehte Interviews ins Deutsche zu übersetzen und letztendlich passende Untertitel zu finden, auch hier hilft Karin immer mit die passenden Worte zu finden. Sie unterstützt das Projekt schon seit über einem Jahr und die gefühlt tausend Sprachen die sie fließend beherrscht sind Goldeswert.

Karin auf Du und Du mit grande Bud!

Karin spricht nicht nur fließend (muttersprachlich), italienisch, deutsch und rätoromanisch sondern noch dazu fließend französisch. Sie ist seit Kindestagen großer Bud Spencer Fan und hat sich bei uns gemeldet um bei dem Projekt aktiv mitzuwirken. An dieser Stelle eine großes großes Dankeschön für deine hilfsbereite Art und deine super professionelle Arbeit.

Karin begleitete uns als Dolmetscherin bei den Dreharbeiten mit Bud Spencer in Rom und mit Riccardo Pizzuti in Toulouse. Diese beiden alten Halunken machen es für Dolmetscher nicht gerade leicht. Bud wirft manchmal mit neapolitanischen Spezialwörtern um sich und Riccardo schaffte es in einem Satz gleich drei Sprachen zu verwenden. So sprach er italienisch, französisch und englisch gleichzeitig. Doch für Karin kein Problem!

Karin und die Silberlocke Riccardo!

Lieblingsfilm: “Sie nannten ihn Mücke”

Lieblingsfilmzitat:

Sergeant: “Sag mal, wo warst du am Mittwoch, dem 23. Oktober 1973 zwischen 4 und 5 Uhr nachmittags.” Mücke: “Der Mensch kann fragen stellen, das war n´Donnerstag”. Sergeant: “Sieh an, sieh an. Und woher weißt du das so genau?” Mücke: “Weil mein Pferd Geburtstag hatte. Miau, miau.”

Die Beiden hatten a richtige Hetz miteinander – Riccardo erzählte so allerlei Anekdoten wie er es schafft mit über 80 Jahren immer noch so fit zu bleiben.

Was bleibt zu sagen…. STAY BUD OF IT!

Liebe Buddianer,

Wenn ihr Bud Spencer liebt, dann liebt ihr genauso die Musik der Spencer/Hill Filme. Unzertrennlich mit diesem Kultuniversum  verbunden sind die beiden De Angelis Brüder. Besser bekannt unter Oliver Onions.

Wir hatten die große Ehre beide zu treffen und zu interviewen und in “Sie nannten ihn Spencer” werdet ihr auch viel über die Musik der unvergesslichen Filme erfahren und natürlich werden die Bud Spencer Kultklassiker omnipräsent im ganzen Film sein.

Regisseur Karl-Martin Pold im Gespräch mit Maurizio de Angelis

Wie ihr schon wisst, arbeiten wir mit Hochdruck am Film und sind gerade im Rohschnitt und wieder brauchen wir EURE HILFE: Diesmal suchen wir alles Bildmaterial (Fotos, Videos) von dem lässigen Brüderpaar das wir finden können.

Habt ihr alte Platten zuhause wie diese hier?

Solche Bilder bräuchten wir in hoher Auflösung. Wenn ihr solche Platten oder Bilder habt, bitte abfotografieren, einscannen und uns zukommen lassen. Damit wir die Interviews mit fetzigen Bildern und Animationen aufpimpen können.

Oder habt ihr vielleicht sogar ein Musikvideo oder Fernsehauftritt von den Beiden wie dieses hier:

Wir nehmen was wir kriegen können :). Wenn ihr fragen habt, Wie, Was, Wo

Vielleicht habt ihr einfach Tips, was ihr noch alles gefunden habt, dass wir noch gar nicht kennen. Helft mit and be Bud of it!

Einfach ne mail an: fans@budspencermovie.com 

DANKE DANKE DANKE – Dolmetscher gesucht und gefunden

Im letzten Blogeintrag suchen für Fans die uns helfen einige englische Interview zu übersetzen. Es dauerte keine 24h und wir hatten Menschen die mit Begeisterung uns unterstützten und war so viele dass wir gar nicht alle einbinden konnten…Aber es gibt bestimmt bald wieder was zu tun. Jedenfalls … an dieser Stelle ein großes Dankeschön. Euer Name im Filmabspann ist euch gewiss. :)

Danke an:

Christoph “Presi” Breithaupt

Nils Fittkau

Peter Chrobok

Super Transkription von euch allen dreien. PS an Nils – Gute Genesung für deinen Bruder!!!!

Tausend und Einen Dank! :)

Mein guter Freund Bud! Seit nunmehr 8 Jahren begleitest du täglich mein Leben – seit 8 Jahren arbeite ich an einem Dokumentarfilm über dich. Der zeigt wie viele Menschen dich ins Herz geschlossen haben, und wie das Kultidol abseits der Kamera ist. Nämlich genauso wie du auch in den Filmen bist. Der Riese mit dem großen Herzen. Dein unglaubliches Leben, deine Abenteuer und vor allem die Botschaft deiner Filme die so vielen Menschen Freude und Kraft gegeben haben haben mich inspiriert. Dein Motto war immer „Futtenne – Scheiß drauf“! Machs einfach! Wenn du auf die Schnauze fällts dann steh wieder auf, mach nen lockeren Spruch und geh mit einem Lächelns durchs Leben. Genau diese Botschaft war immer auch in deinen Filmen zu spüren. Du warst für mich ein Vorbild, ein Großvater ein Held ein Beschützer. Die Doku die ich über dich mache „Sie nannten ihn Spencer“ hatte viele Hürden auf ihren langen Weg zur Fertigstellung. Es waren nicht immer leichte Zeiten diesen Film auf die Beine zu stellen. Doch deine Filme und deine Philosophie hat mir immer wieder geholfen. Eine Vision zu haben und daran zu arbeiten einen Traum wahr werden zu lassen. Die Nachricht über dein Ableben hat mich zutiefst erschüttert.

Ich kann es noch gar nicht richtig fassen. Leb wohl! Wir werden dich alle vermissen. Doch in unseren Herzen wirst du auf ewig leben! Diesen Film habe ich wegen dir begonnen und ich mache ihn für dich zu Ende! Karl-Martin Pold.